• 首页
  • 会员交流联谊活动

中国旅法工程师协会成功组织参观巴黎国际大学城韩国之家

中国旅法工程师协会于8月10日下午组织会员参观了巴黎国际大学城即将落成使用的“韩国之家 Maison de laCorée”。“Maison de la Corée”由Ga.a architects及Canale 3韩法建筑师联合团队设计,是巴黎国际大学城自1969年以来首座新落成的国家馆学生公寓。作为邻近巴黎环城高速的公寓楼,建筑在结构上应用了防震装置,系统上也采用了大量的防噪音控制措施。Maison de la Corée是巴黎国际大学城中首个获得H&E可持续建筑认证的公寓楼。

本次活动得到了“Maison dela Corée”业主方的大力支持,参观期间业主方助理法国SCET公司项目主管楼钢先生为会员们介绍建筑设计理念,项目开发经过及应用的可持续建筑技术等信息。

AICF秘书处

继续阅读

2018年夏季野餐会活动小记

2018年6月24日夏季野餐会由中国旅法工程师协会,全法中国科技工作者协会和中国旅法生物医学会联合举办,100多人参加了这次夏季野餐会

集体照

集体照

 2018年夏季野餐会在巴黎南郊的Parc de Sceaux公园,在阳光明媚的天气下,以美食美酒,相识重逢,文体娱乐,聊天遛娃等为主题。来自多领域,不同年龄段的各位专家,学者,工程师以及三个协会会员的家属和朋友们在一起欢聚,畅聊,运动,娱乐,增进友谊,其乐融融。野餐聚会从早上11点开始,一直持续到晚上8点钟大家才恋恋不舍的陆续散去。

这次活动取得了圆满的成功,大家非常感谢理事会的组织和志愿者的付出。

美食篇

               

相识重逢篇

娱乐畅聊篇

继续阅读

参观圣戈班(Saint-Gobain)集团Domolab研究创新中心的活动通知

为了推进协会会员对法国大型企业的了解,特别是企业产品上的科技创新模式。在夏季假期即将到来之际,中国旅法工程师协会为大家赢得独一无二的机会参观世界工业集团百强之一法国圣戈班(Saint-Gobain)工业建材集团的研究创新中心 (DomoLab)。DomoLab创新中心是针对企业层次对接所设立的交流展示平台,并不对公众开放。

参观者不仅可以亲身体验建材领域最新研究成果给日常生活和工作环境带来的舒适,还可以了解学习到很多与生活中相关的知识和理念。

本次AICF参观团将由DomoLab创新中心设专人陪同及讲解。

时间:2018年6月25日下午3点到 5点

地点:39, quai Lucien-Lefranc, 93303 Aubervilliers

交通:RER B – « La Plaine Stade de France » / RER D – « Stade de France Saint-Denis »,

然后公共汽车173号Fort d’Aubervillers 方向« Canal »一站下。

本次活动免费请希望参加的会员填写以下报名表报名

因接待能力原因,活动人数上限为15人。我们将根据报名前后顺序,通过邮件向报名成功的会员确认。

报名链接:https://goo.gl/forms/wipRHjGOSDTvxTjs2

报名截止时间为6月21日晚。

继续阅读

2018年6月24日夏季野餐会,等你光临!

中国旅法工程师协会, 全法中国科技工作者协会和中国旅法生物医学会将联合举办2018年度夏季野餐会,旨在加强联谊,促进交流,欢迎各协会会员携朋友和家属参加,分享经验,美食及爱好。


过去野餐照片精选

时间:2018年6月24日(星期日)11点

地点:巴黎南郊 Parc de Sceaux公园

参加方式:免费参加,但须网上报名(请按文末阅读原文)

活动方式:每人带一份拿手菜肴或点心与大家分享,主办方将为大家准备酒水。

往年野餐照片精选


参加野餐会的会员和朋友可以自带娱乐玩具,比如排球,羽毛球,乐器,棋牌等等,在轻松愉快的气氛中,新老朋友相识重逢,共同探讨职业发展,学术方向,大众健康,阳光生活等,也可以自带萌娃来遛弯,餐后网球爱好者还可以在附近球场参加集体练习活动。

往年野餐照片精选

活动的集合时间为上午11点(鉴于找停车位可能花费一些时间,开车来的朋友希望您能提前出发),野餐会将在中午12点准时开始。

为了便于我们的组织,感谢您点击阅读原文或者通过以下链接并填写相关表格来确认您的出席以及同行人数 :

https://goo.gl/forms/gFT6kEMuel3zfLsI2

来不及的报名的朋友也可以当天直接到活动地点汇合。如遭遇恶劣天气,我们可能会取消或延期野餐活动。在此情况下,我们将提前一天向您告知,请关注您报名时填写的邮箱。


往年野餐照片精选

下面是集合地点地图,建议从Parc de Sceaux南门进,RER B线 La Croix de Berny 站或A86 Antony出口。

如有疑问请联系活动组织者:吕伟胜 [email protected]

继续阅读

2018春晖计划报名通知

由教育部组织,驻法使馆教育处支持的2018春晖计划开始报名。今年的春晖计划由全法科协和中国旅法工程师协会共同组团,兼顾教学科研合作与创新创业项目对接,主要面向四类人群:高校,科研机构的专家,青年学者,企业高管及历届春晖杯获奖者。时间预计在8月底到9月初。今年的春晖计划有三个潜在的目的地:福建(高新区和重点高校),吉林(高新区和重点高校),重庆(高新区和重点高校),具体行程确定后会和大家通报。其中国际差旅费由教育部春晖计划项目报销,当地食宿由当地政府负责解决。


请有意向报名者

1.填写在线统计简表https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf44kD7vouBoBB2idDSCmnEQXjWOrI7pTfMTRAC8PvP0ielPA/viewform?usp=sf_link

2.填写正式报名表(下载链接https://drive.google.com/open?id=1quacu7tRoGvAr8rbf_fGy7l640bgkXKh)并将其发送至 [email protected], 并抄送 [email protected], 注明春晖2018报名。报名截止时间为6月15号晚.

 
我们将根据报名人数,组织专家评审团进行筛选,并邮件通知获得项目资助者。

继续阅读

中国新年│狗年旺旺迎新春,精彩纷呈庆佳节!

2018年新春之际,中国旅法工程师协会与全法中国科技工作者协会于2018年2月24日在巴黎华天中国城酒店 (北京厅)联袂为大家奉献的“狗年新春联欢晚会”成功举办。

 

作为全法历史最悠久、规模最大、最资深、最具代表性的两个旅法华人专业协会,会员众多,包括八十年代初首批赴法留学的资深会员在内的新老会员及家属汇聚一堂,共同度过了一个愉快的夜晚。晚会上,会长和嘉宾们的深情致辞,演员们的精彩表演,欢乐的抽奖,丰富的晚宴,现场热闹非凡,喜气洋洋。

 

中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞杨进、一等秘书陈丹妮,科技处一等秘书李明,二等秘书董琳; 全法中国学者学生联合会主席刘源辉、中国贸促会驻法国首席代表蔡国枫,中国工商银行法国巴黎分行副行长余其德,中国电信法国办事处ICT部主管苏磊和人民日报资深记者葛文博等嘉宾应邀出席了晚会。

 

活动开幕式由全法中国科技工作者协会副理事长兼秘书长龚笃晟主持。

全法中国科技工作者协会理事长陈勇,中国旅法工程师协会会长宋劲松,分别代表两会致词并向嘉宾,会员及家属拜年。

全法中国科技工作者协会会长陈勇在致辞中表示,两个协会均是法国大型的综合性专业学会,人才济济,在法国的各行各业中发挥重要作用,对祖国的发展也做出了较大贡献,我们满怀信心喜迎新年到来,让我们继续团结、热心、上进、并广纳人才。

 

 

中国旅法工程师协会会长宋劲松在致辞中说,狗年伊始,春意盎然,过去一年来协会秉承传统,举办了各种活动,进行了新的尝试,通过论坛、联谊会等形式促进研讨交流,与其他协会合作,组织参加了推荐人员及国内项目线路的考察,参与两届创业大赛等。新的一年里,我们将与兄弟协会携手并进,再接再厉,将协会工作与一带一路相结合,将人生价值和个人梦与中国梦中相融合。 

中国旅法工程师协会现任理事会部分成员向大家拜年

 

杨进公参在致辞中回忆了中国驻法使馆教育处的历史,并感慨研究、宣传、推广法国高等教育任重道远。杨公参希望大家为促进中法人才和教育资源的交流与合作上新台阶做出积极贡献,并祝大家新年愉快、阖家幸福,中国驻法使馆教育处永远是大家的家。

中国驻法国大使馆科技处李明一等秘书,中国贸促会驻法国首席代表蔡国枫分别代表科技处及中国贸促会致辞。

蔡国枫首代向大家介绍了贸促会为促进中法经贸交流、两国企业落地、讲好中法故事,促进中法合等方面所作的工作,将继续为人才、商贸流通合作做好服务工作。

 

狗年新春联欢晚会在中国旅法工程师协会名誉会长、法国总理府战略与展望总署高级专家倪金城的主持下拉开大幕。倪金城作为本次晚会文艺演出的总导演,不但担任了策划,协调,导演,多才多艺的他还担任了主持,并参与编辑,演出了两个相声节目。

嘉宾与演员

 

晚会的节目不但有歌曲《因为爱情》,《久别的人》,《浪费》,《童话》,《我的祝福你听见了吗》,《Emmenez-moid’Aznavour》,《La vie en rose (玫瑰人生)》,小提琴独奏《欢乐颂》《旱天雷》,《沉思》,舞蹈《楼兰姑娘》《梅花》《拉丁舞》还有相声《狗年之春》《吹牛不打草稿》,精彩纷呈的节目博得观众阵阵喝彩。

晚会还进行了抽奖,由中国旅法工程师协会秘书长焦龙和科协副秘书长贾子先主持,奖品包括“四海同春”晚会门票,“五月天”巴黎演唱会门票等众多奖品。

 

在热烈的气氛中,大家纷纷举杯庆祝新春佳节,祝福狗年旺旺,万事如意,宏图大展!并祝中国旅法工程师协会与全法中国科技工作者协会在新的一年更上一层楼。

 

联谊会开始前,法国博衍汉章传统研习会茶艺师汪颖,仲巾函为大家带来了精彩的茶艺表演。

 

晚会得到法国华侨华人会,法国文华旅行社,德客传媒,Monge药妆的大力支持和赞助,在此表示衷心的感谢。

 

本次晚会组委会成员有 : 宋劲松,龚笃晟,焦龙,贾子先,张锋,孙庆,于颖,张炎炎,张玉英,倪金城,陈勇,王珂,罗恺,马贤定,在此对组委会成员的辛勤付出表示衷心的感谢。

 

 

附录 : 狗年新春联欢晚会文艺节目

 

Gayanée 陈 歌曲 : 因为爱情

 

周环宇小提琴独奏:欢乐颂 

倪金城/Gayanée 陈 相声 :狗年之春

 

米君:新疆舞《楼兰姑娘》

 

Gayanée 陈 歌曲 : 浪费

 

周环宇小提琴独奏:旱天雷

 

雪儿独唱 :久别的人

 

AntoineCid (安东篱) 吉他+歌曲 :Emmenez-moi d’Aznavour (带着我)

 

倪金城/魏静 相声 :吹牛不打草稿 – 漫谈文章的标题

 

周环宇小提琴独奏:沉思

 

AntoineCid (安东篱) 吉他+歌曲 :童话

 

雪儿独唱 :我的祝福你听见了吗

 

AntoineCid (安东篱) 独唱 : La vie en rose (玫瑰人生)

 

领舞:米君《梅花》

 

领舞:翟锡亮《拉丁舞》

附录 : 狗年新春联欢晚会演出人员简介

倪金城,四川人,1985年到法国留学,1990年毕业后进入法国国营铁路公司工作,曾任法国国铁巴黎圣拉扎尔大区与上下诺曼底大区区域事务局局长、法国国铁战略部运输经济及铁路系统融资局局长,现为法国总理府战略与展望总署高级专家。中国旅法工程师协会名誉会长,法国重庆协会会长,西南大学法国校友会会长。

 

Gayanée陈,高中时开始学习中文,2012年在INALCO进行中文和中国文化的本科课程学习,2016年去成都四川大学进行了一年的中文学习,返法后继续中文教育硕士的学习。Gayanée陈从小就非常喜欢中国和中国文化,尤其对中国歌曲情有独钟,参加了许多合唱团的演唱。

 

周环宇,出生于黑龙江齐齐哈尔市,八岁开始学习小提琴,先后在黑龙江省艺校和中央民族大学、Rueil-Malmaison音乐学院进行专业学习。

 

米君,出生于云南,从小学习舞蹈。2015年成立的米君舞蹈工作室,是目前巴黎华人最大最全最专业的舞蹈教学机构,旨在通过舞蹈健身,为在法华人提供积极时尚的生活理念,丰富大家的业余生活,提高生活品味。工作室主要提供各类最正规的舞蹈教学和最前沿的健身课程,同时承接中法各类文化艺术演出及相关项目。

 

袁雪儿,毕业于杭州师范学院音乐系,出国前系中学音乐教师。99年到法国,先是学音乐,后跨界进行国际贸易和金融硕士的学习,毕业后一直从事国际服装贸易方面的工作。曾在2004年在ARB Music为国际教科文组织录制过中国儿歌的CD,在全法国发行。

 

Antoine Cid/安东篱,巴黎四大文学硕士,EPHE中国历史硕士。巴黎七大文学老师,同时也在中学教书。现在希望研究一带一路课题并参加相关的国际研讨会。他最近开始学唱中文歌,主持文化活动,也开始作曲。

 

魏静,河北人,2004年北大法语系毕业后到巴黎第二大学学习法学,先后获得本科和硕士学位。2011年宣誓成为巴黎律师公会的注册律师,一直在法国贝丁律师事务所(Bredin Prat)从事企业并购业务。参与的与中国有关的项目有:2014年东风汽车公司入股法国标致汽车公司项目,2016年山东如意集团从KKR手中收购法国轻奢品牌Sandro,Maje和Claudie Pierlot项目。

 

翟锡亮,青岛人,毕业于法国高等电子工程师学校(ESIEE),目前在一家航空测试器材公司从事FPGA研发工作。喜爱舞蹈,特别是Salsa,Bachata,Tango等双人舞,曾多次参加在巴黎, 柏林,上海举办的Salsa congress活动。自己也在巴黎组织过5届在法华人舞蹈盛会”巴黎舞展”, 并于2014年成立”中法舞蹈协会”,利用业余时间与众多舞蹈工作室合作,致力于舞蹈文化的推广。

 

2018年02月26日人民网-国际频道报道 :

http://world.people.com.cn/n1/2018/0226/c1002-29835002-2.html

继续阅读

AICF-ASICEF 2018年春节联谊会2018年2月24日(周六)报名通知

各位会员朋友大家好,


农历狗年新春即将到来,谨预祝各位会员朋友狗年大吉大利,万事如意!

新春佳节临近之际,中国旅法工程师协会与全法中国科技工作者协会将联合举办2018年春节联欢联谊活动。

时间:2018年2月24日(周六)下午17:00-21:30

地点:巴黎华天中国城酒店 (北京厅) 1 Place du Confluent France-Chine, 94140 Alfortville

交通:地铁8号线 – Ecole vétérinaire de Maisons-Alfort站,随后步行约10分钟; 
公交车 125线,325线 – Chinagora站;
酒店有地下免费停车场

活动流程:
– 17:00 开始接待,新老朋友互叙友情
– 18:00 联谊晚会正式开始,文艺节目表演
– 19:15 晚宴开始,席间穿插互动环节
– 21:00 晚餐结束,继续自由交谈,舞会,卡拉OK

本次活动费用:

– 中国旅法工程师协会或全法中国科技工作者协会会员及其家属:20欧元;
– 12岁以下儿童:10欧元;  3岁以下幼儿免费
– 特邀嘉宾 : 免费
– 其他人员 :  40欧元

欢迎现场加入协会,缴纳或补交会费 (年费20欧)

为了方便组织工作和酒席订位,请务必点击阅读原文填写报名表,我们将随后以邮件形式向您确认报名成功。

热忱欢迎自荐或推荐演出节目,歌曲,舞蹈,乐器,相声小品,诗歌朗诵等

期待您的光临,共度快乐时光!

 
本次活动由
中国旅法工程师协会(AICF)与全法中国科技工作者协会(ASICEF)
联合主办

阅读原文

继续阅读

第三届旅法华人网球公开赛(2017年度) 成功举办

网球运动在法国有着广泛坚实的群众基础,越来越多的华人酷爱这项运动,享受网球的独特魅力。它是一种综合技术、体能,战术,心态等多种因素的世界第二大体育运动,具有健身减压的功效并具有较强的观赏性和社交性。

为了丰富旅法华人的业余生活,推动和普及网球运动,切磋技艺,体验实战,第三届旅法华人网球公开赛(2017年度) 于7月2号正式拉开帷幕,32位选手参加了男子单打比赛,16位选手参加了双打比赛。他们分别来自不同的旅法华人社团和驻法中资企业,来自各行各业,力图以球会友,加强联谊,在对抗中检验自我,共同进步。比赛分小组循环和直接淘汰阶段,从16强阶段起采用三盘两胜制,每周日下午在位于巴黎15区的CharlesRigoulot体育中心进行比赛。

球员风采 :

男子单打决赛在来自中兴通讯法国子公司的项目经理杨勇和法国互助保险公司的成本管理师Jean Hauchard 之间展开,经过3盘约2小时的激烈对抗和反复拉锯,最终Jean Hauchard夺得了2017年度男子单打冠军,杨勇获得亚军。

双打比赛要求搭档间技术互补,配合默契,即能在网前压制对手,又能快速移动,守住后方底线,经过多轮淘汰赛,李圳远-谢天文组合在决赛中与陈衡-刘菁组合相遇,最后夺得冠军,陈衡-刘菁组获得亚军。

( 左起Jean Hauchard ,杨勇,李圳远,谢天文,刘菁,陈衡)

大赛奖品由法国文华旅行社和芉米药妆公司提供。

 

较前两届旅法华人公开赛比,今年的球员的竞技水平和心理素质有了明显提高,比赛中全力以赴,打出许多高质量的底线对攻,果敢的中场抢攻和网前截击,高抛发球也体现了定位和侧旋等变化。每场比赛结束,对阵双方都互相祝贺,友好地合影留念,尽显专业球员的风范。

赛后主办单位还颁发了组织者奖,最佳服务奖,最佳支持者(迷妹奖),最佳挑战者(进步奖)

本次公开赛吸引了许多华人网球爱好者的关注,为学球,约球提供了方便,活动旨在推广和普及网球运动,享受法国便利的网球实施和浓郁的网球文化。

本届网球大赛的办主单位

中国旅法工程师协会(AICF)

红土之魂网球协会(ATFC)

 

共同协办单位

清华大学法国校友会,

上海交大法国校友会

同济大学法国校友会,

华中科技大学法国校友会,

法中教育交流协会

以及人气较高的巴黎华人网球训练群组 :

Boulogne网球训练群,

Paris TWPT网球训练群,

AICF网球爱好者俱乐部


特别鸣谢法国文化旅行社和芉米药妆公司的友情赞助!

如何成为AICF会员

申请加入中国旅法工程师协会https://www.aicf.fr/adhesion

联系方式[email protected]

继续阅读

2017旅法华人网球公开赛火热报名中

刚刚落幕的法网红土大战 (Roland Garros)带给我们了一次视觉和精神盛宴,留下了一个又一个自我超越的传奇。草地温网又将在海峡对岸揭幕,演绎出新一轮的激情故事。

网球就是这样一个诞生于法国,改良于英国,充满了独特魅力的时尚运动,被列为世界第二大体育项目,仅次于足球。法国网球联盟(FFT)常年注册的运动员(licencié)超过110万 ,分布在8000多个网球俱乐部里,普通参与者更是不计其数。

为了丰富旅法华人的业余生活,推动和普及网球运动,我们将共同举办第三届旅法华人网球公开赛,以球会友,加强联谊,检验自我,共同进步。

在过去的2015年和2016年的大赛中,分别有24位和40位华人业余网球爱好者参赛,他们分别来自于不同的华人社团以及中资企业,包括工程师,职员,在读留学生,医生,记者,企业管里人员,创业者等等。

2017年的公开赛将继续采用第一阶段小组循环赛和第二阶段淘汰赛制,设单打比赛(男子)和双打比赛(不分男女)。

拟定赛制 :第一阶段  1盘决胜制,6局,平局抢七;

第二阶段采用简化版3盘2胜制

时间安排 : 利用周末和节假日,

7月2号 — 7月30号,小组循环

8月6号—9月3号,第二阶段及总决赛

比赛场地  主赛场设在巴黎15区Branchion体育中心,分赛场为各区俱乐部和郊区公共网球场,球员可以自行协商地点。

报名对象 :旅法华人,对华友好会讲中文的法国朋友

报名条件 : 遵守网球礼仪,身体健康,遵医嘱适合参加网球运动,能够安排足够的时间参加全程比赛。

报名截至时间 :6月29号21:00,分组抽签仪式6月30号

报名费  15 欧;用于预定场地和购置比赛用球。

报名链接 :https://goo.gl/forms/co4bo7gvykBrTYUT2

 

主办单位 

中国旅法工程师协会(AICF),红土之魂网球协会(ATFC)

联系人 : 宋劲松([email protected]),李圳远([email protected]),  

 

协办单位 :

清华大学法国校友会, 上海交大法国校友会

同济大学法国校友会, 华中科技大学法国校友会

以及几个人气较高的巴黎华人网球训练群 :

Boulogne网球训练群,Paris TWPT网球训练群,AICF网球爱好者俱乐部,

 

欢迎各界业余网球爱好者踊跃参加,欢迎围观

继续阅读

中国旅法工程师协会/全法中国科技工作者协会2017夏季野餐会

中国旅法工程师协会联合全法中国科技工作者协会今年将于2017年6月25日(星期日)在Parc de Sceaux公园举行旅法工程师协会/全法中国科技工作者协会2017年度夏季野餐会。

作为协会每年一度的传统活动,协会希望通过本次活动为广大会员提供一个相识、沟通的平台。

希望大家每个人都能带来一份您的拿手菜肴并与通过大家分享来一展厨艺。活动主办方将为大家提供酒水。

我们的活动的集合将开始于上午十一时(鉴于找停车位可能花费一些时间,开车来的朋友希望您能提前出发)。我们的野餐会将在中午十二时准时开始。

为了便于我们的组织,感谢您通过点击以下链接并填写相关表格来确认您的出席. 我们同样真诚地欢迎你的家人,朋友及友人的加入。来不及的报名的朋友也可以当天直接到活动地点汇合。

https://docs.google.com/a/aicf.eu/forms/d/e/1FAIpQLSeygFqk0k_WqUjAX-8np9F3W3AHkqxC8D39-q8OLcIZfXGqYQ/viewform

如遭遇恶劣天气,我们可能会取消或延期野餐活动。在此情况下,我们将提前一天向您告知。请关注您报名时填写的邮箱。

随信附上地图。 建议从Parc de Sceaux南门进。RER B线 La Croix de Berny 站,或A86 Antony出口

如有疑问请联系活动组织者:中国旅法工程师协会:焦龙 [email protected]

继续阅读